Nokia 7200 - ضبط المكالمات

background image

ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ

(E)GPRS

تﻻﺎﺼﺗﺎﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

.

GPRS

ـﻟ مدﻮﳌا ﻂﺒﺿ

و

GPRS

و

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

و

ﻂﺒﻀﻟا

دﺪﺣو

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو

ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

دﺪﺣ

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ

دﺪﺣ

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺳﻻا ﻞﺧدأ .

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﻢﺳا

دﺪﺣ

.

ﻖﻓاﻮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻄﺸﻨﻟا

ءاﺮﺟﻹ

(APN)

ﺔﻣزﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻞﺧدأ .

GPRS

لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ

دﺪﺣ

ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،

APN

ﺔﻓﺮﻌﳌ .

ﻖﻓاﻮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

(E)GPRS

ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا (لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا)

(E)GPRS

لﺎﺼﺗا ﺔﻣﺪﺧ داﺪﻋإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ

ﺮﻈﻧا ،(ﺎﻴﻛﻮﻧ مدﻮﻣ تارﺎﻴﺧ)

Nokia Modem Options

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

١٦٩

ﺔﺤﻔﺼﻟا "

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

"

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

א

.

تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ

و

ﻂﺒﻀﻟا

دﺪﺣو

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻪﻴﺟﻮﺗ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ

دﺪﺣ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر ﻰﻟإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧآ ﻢﻗر ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا

background image

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١١٩

ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا

تارﺎﻴﺧ

ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﻂﳋا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا

دﺪﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ

.ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓر ﺪﻨﻋ وأ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻢﻗﺮﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا

ﻞﻳﻮﲢ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻬﳌا دﺪﺣ ﻢﺛ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

دﺪﺣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻲﻓ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﳌﺎﻜﳌا

،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻲﻓ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ،

ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ

وأ ،

ءﺎﻐﻟإ

دﺪﺣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا

ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ .ﻻ مأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ رﺎﻴﺧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ

تارﺎﻴﺧ

.

٣٢

ﺔﺤﻔﺼﻟا "

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

" ﺮﻈﻧا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳؤﺮﻟ

ﺔﺻﺎﳋا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

و

تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﻢﻜﺤﺘﻟا

دﺪﺣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻮﻫو ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ نﺎﻜﳌا نﺎﻛ اذإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .تﻮﺼﻟا

ثﺪﺤﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ثﺪﺤﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻛ اذإ وأ دادﺰﻳ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ

.ﺾﻔﺨﻨﻳ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺈﻓ اًﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ

ﺪﺤﺑ تﻻوﺎﶈا ﻦﻣ اًدﺪﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﺠﻳ فﻮﺳو

ﻞﻤﻌﺗ

و

ﺎﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

دﺪﺣ

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﳌﺎﻜﳌﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﺸﻋ ﻰﺼﻗأ

ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﺳو

ﻞﻤﻌﻳ

و

ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

دﺪﺣ

ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،

ﻰﻟإ

ﻦﻣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا

.ﺮﻇﺎﻨﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا

دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻐﻠﺒﺗ فﻮﺳو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

و

تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ

دﺪﺣ

"

تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا

" ﺮﻈﻧا .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ

.

٤٢

ﺔﺤﻔﺼﻟا

background image

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

١٢٠

(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻔﻠﻜﺗو ةﺪﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻴﺳ

ضﺮﻋ

و

ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ

دﺪﺣ

.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﳌﺎﻜﳌا

ﺔﻣﺪﺧ) ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻴﺳو

ﻢﻌﻧ

و

ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ

دﺪﺣ

دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘُﳌا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳو

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿ

دﺪﺣ .(ﺔﻜﺒﺷ

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﻲﻫو

ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺧ

دﺪﺣ

،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ ،كﺮﺘﺸﳌا ﻢﻗر ،٢ ﻢﻗر وأ ١ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ

هﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .لﺎﻤﻋأ ﻂﺧو صﺎﺧ ﻂﺧ كﻼﺘﻣا ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﳋا

ﻦﻠﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻚﻠﺘﺑ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو

٢

ﻂﳋا

تدﺪﺣ اذإ

ﻼﻛ تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻜﳝ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ .تﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

.دﺪﶈا ﻂﳋا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ﲔﻄﳋا

ﻢﻋﺪﺗ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

ﻞﻔﻗ

رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

:ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﻟ

تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﻮﻳدوﻷا لدﺎﻌﻣ

دﺪﺣ

ﻦﻣ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ

تﻮﺼﻟا تاددﺮﺗ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ

ﻢﻠﻈﻣ

وأ

ءﻲﻀﻣ

دﺪﺣ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ

يدﺎﻋ

وأ ﻞﻗﻷاو ﻰﻠﻋﻷا تﻮﺼﻟا تاددﺮﺗ ﻦﻣ ًﻼﻛ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ

ﻊﻓر

و ﻞﻗﻷا وأ ﻰﻠﻋﻷا

ﻻ .ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﻟ

تارﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ،لدﺎﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌُﳌا تاﻮﺻﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﳝ

background image

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.